L’étymologie que je conjecturai cette après-midi est avérée : « miracle » provient du latin « miraculum », du verbe « mirari » (donnant, par exemple, mirar en espagnol), regarder, voir avec surprise, étonnement et admiration et, donc, admirer. « Miracle » a en effet la même étymologie que « mirage », comme le supposait LL, laquelle fut à l’origine de cette question d’étymologie.
C’est curieux, Lynn et moi on a regardé dans la philosophie de A à Z, mais on n’a pas trouvé l’allusion au “mirage”… Cette idée m’est en fait venue d’un poème écrit un jour : “Puis en son sein, le miracle ne cesse d’être mirage.” Merci beaucoup pour votre réponse !
Tout est mirage et les mirages jasent
(c’est peut-être la lune qui éclaire le soleil)
J’ai entendu un jour qu’il fallait se méfier des analogies
C’est vrai, la Lune éclaire le Soleil… L’enclin des deux ne se fera qu’un mirage éternel. Leur faim serait un miracle.